歴史資料／書跡・典籍／古文書 その他 ／ 江戸

• 沖縄県
• 江戸
• 2冊
• 沖縄県立博物館・美術館　沖縄県那覇市おもろまち3-1-1
• 重文指定年月日:19730606
  国宝指定年月日:
  登録年月日:
• 沖縄県
• 国宝・重要文化財(美術品)

『混効験集』は康煕五十年（一七一一）に撰出された沖縄における最古の辞書で『おもろさうし』や、古老の口伝から古語を集め、乾坤【けんこん】・人倫・時候等部類別に分かって、総数およそ千百語余を収録してある。乾坤二巻から成るが、坤巻は乾巻の増補本の形をとっている。この県立博物館本は撰述当時編纂者手択の書入本とみられ、沖縄古語研究上貴重である。