工芸品 陶磁 ／ 清

• 制作地：中国
• 清時代・18世紀
• 玉
• 径14.2×7.6
• 1個

蟹を象【かたど】った白玉製の書鎮【しょちん】（紙を押さえる道具）。科挙【かきょ】に優秀な成績で合格することを甲【こう】といい、合格発表の盛大な儀式を伝臚【でんろ】といいます。これら甲や伝臚という漢字の発音が蟹の甲羅【こうら】や蘆【あし】に通じるため、蟹がハサミで蘆をつかむモチーフは科挙の合格を意味しました。