- 伝渡辺秀石筆 (1639-1707)
- 江戸時代 ／ 18世紀初期
- 紙本著色
- （唐館）35.8×487.7cm／（蘭館）35.8×399.2cm
- 2巻
- （この作品の全部分の高解像度画像については文化遺産オンラインですべて公開しています。)
落款・印章：なし
来歴：池長孟→1951市立神戸美術館→1965市立南蛮美術館→1982神戸市立博物館
参考文献：
・神戸市立博物館『まじわる文化 つなぐ歴史 むすぶ美―神戸市立博物館名品撰―』図録 2019
・國立故宮博物院特別展『交融之美 神戸市立博物館精品展』図録 2019
・九州国立博物館『トピック展示 視覚×革命 異国と出会った江戸絵画―神戸市立博物館名品展―』図録 2013
・成澤勝嗣「怪鳥カズワル江戸を歩く―寛政元年渡来のヒクイドリー」（『神戸市立博物館研究紀要』第14号） 1998
渡辺秀石（1641- 1709）は長崎出身の画家。中国浙江省出身の薬種商で、黄檗僧に転じた逸然性融（1601-68）に画を学び、元禄10年（1697）には長崎奉行から初代の唐絵目利兼御用絵師に任命されました。「鎖国」下の長崎において、オランダ人は寛永18年（1641）に平戸から出島へ商館を移転し、出島内でのみ居住・交易が許可されました。中国人ははじめ長崎の町で雑居が許されていましたが、元禄2年（1689）密貿易対策のため唐人屋敷（唐館）で居住することとなりました。元禄12年（1699）には幕府勘定頭・荻原重秀（1658-1713）が長崎を巡察し、渡辺秀石に唐人屋敷と出島の絵図制作を命じています。本図巻はこの絵図の系譜を引くもので、唐人屋敷や出島における風俗を詳細に描いています。
【長崎ゆかりの近世絵画】
- 神戸市立博物館
