明治
油彩による下絵では男の肩に軽く頬を寄せた舞妓の口元が見えるが、この画稿ではより深く頬をうずめている。頬をうずめる深さと手のつなぎ方に黒田は腐心しており、複数の画稿が残されている。
昔語り下絵(男と舞妓)
黒田清輝
《昔語り》画稿(男裸体半身像)
黒田清輝筆
《昔語り》画稿(僧半身像)