絵画 ／ 明

• 睦坦筆
• 制作地：中国
• 明時代・17世紀
• 紙本墨画
• 30.9×60.8
• 1幅
• 銘文：甲寅冬十二月二十日曲阿履道書于風陽 ; 曲阿睦担

睦坦【ぼくたん】（字覆道）は、京江【けいこう】（江蘇省鎮江）の人。唐代の詩人、杜甫【とほ】が異郷にあって一人寂しく重陽の節句を迎え、「病のため竹葉（酒の名）が飲めないなら、菊花など咲かなくてもよい」と詠んだ句に触発されて、竹と菊を一束に描いています。江戸時代の漢学者・市河米庵【いちかわべいあん】の旧蔵品。