古代史1　「征服者メネラオス　麗しきトロイアの、戦火に煙る城壁のうちより／神々の息子メネラオスが、実り豊かな獲物／金髪のヘレネを奪いかえし、その胸に抱きて帰る／羞いと愛に満ち、いっそう美しくなったヘレネを」（『イーリアス』より、パレスト訳）

版画 その他

関連リンク

連想された作家

古代史1　「征服者メネラオス　麗しきトロイアの、戦火に煙る城壁のうちより／神々の息子メネラオスが、実り豊かな獲物／金髪のヘレネを奪いかえし、その胸に抱きて帰る／羞いと愛に満ち、いっそう美しくなったヘレネを」（『イーリアス』より、パレスト訳）

連想された作品

古代史13　「さらわれたヘレネ　パリスは愛の重みに、青息吐息でぐったり／もう葉巻プカプカ、ふかすのがやっと／ヘレネはそれと知って、そんならと、ふいに、よっこらしょ／とも言わず彼女、たくましい腕にパリスかつぎあげたってさ」（『アエネイス』より、パタン氏の改作）

古代史13　「さらわれたヘレネ　パリスは愛の重みに、青息吐息でぐったり／もう葉巻プカプカ、ふかすのがやっと／ヘレネはそれと知って、そんならと、ふいに、よっこらしょ／とも言わず彼女、たくましい腕にパリスかつぎあげたってさ」（『アエネイス』より、パタン氏の改作）

ドーミエ、オノレ
古代史9　「アキレウスの養育　きびしいケイロン先生は、毎朝毎朝／休みなく、反抗的な生徒を苦しめる／あーあ！こういう先生たちが、若い子の頭をうんざりさせちゃうんだよね／だって、まちがいないなんてことはありえないよ、なんせ超-半獣なんだから！」（『イーリアス』より、パタン氏の哲学じみた訳）

古代史9　「アキレウスの養育　きびしいケイロン先生は、毎朝毎朝／休みなく、反抗的な生徒を苦しめる／あーあ！こういう先生たちが、若い子の頭をうんざりさせちゃうんだよね／だって、まちがいないなんてことはありえないよ、なんせ超-半獣なんだから！」（『イーリアス』より、パタン氏の哲学じみた訳）

ドーミエ、オノレ
古代史17　「冥界のアエネアス　あな、おそろしや！彼はふいに、深く愛してくれた女をみつける／匕口を胸に突き立てたまま、両の眼には千々に乱れる思いを宿したその女を／かわいげのある、ためらいがｃｈなウラメシヤーのしぐさで、その女は／無言で彼に語りかける『おなつかしや、いとしき殿、てなわけねぇだろ、このやろー！』」（『アエネイス』より、トロニョン氏の訳）

古代史17　「冥界のアエネアス　あな、おそろしや！彼はふいに、深く愛してくれた女をみつける／匕口を胸に突き立てたまま、両の眼には千々に乱れる思いを宿したその女を／かわいげのある、ためらいがｃｈなウラメシヤーのしぐさで、その女は／無言で彼に語りかける『おなつかしや、いとしき殿、てなわけねぇだろ、このやろー！』」（『アエネイス』より、トロニョン氏の訳）

ドーミエ、オノレ
ページトップへ