- 金湅 筆
- 制作地：中国
- 清時代・光緒30年(1904)
- 紙本墨画
- (各) 縦130.0 横33.0
- 2幅
- 銘文：第1幅/七言律詩の後に「両峯道人屏幅、八慵団蔵本、甲辰春二月、瞎牛金ラン（柬/彡）」の款と「瞎牛盦」（朱文方印）がある。第2幅/五言律詩の後に「庚辰之春、仿冬心翁意、即請公亮仁兄大人法家教正、瞎牛金ラン（柬/彡）写」の款と「瞎牛六十四歳」（朱文方印）がある。
金湅【きんれん】（字心蘭、号瞎牛）は、蘇州（江蘇省）の人で、画梅を得意としました。この２軸は高名な画家、羅聘【らへい】（1733～99、号両峰）と金農【きんのう】（1796～？、号冬心）に倣ったといい、紅白の梅を描きわけます。直線的な枝に綻びかけた白梅、曲線的な枝に満開の紅梅が対照的です。
