版画 その他
古代史16 「アリアドネの糸 ヘソ曲りでもないかぎり、戦士たる者、行軍するときにゃいつも/ちゃんと部隊の先頭きってゆくんだい/ところがどっこい王の血をひくテセウスは/糸玉ころころ転がして、あとをてくてく歩いてく、もつれた物事かたづけながら」(キュヴリエ=フルーリ氏の教訓談)
ドーミエ、オノレ
人生のうるわしき日々100 「親への敬意 『そうとも、これはレオニダスだ・・・たしかにレオニダスだとも・・・』(幸福な父親は英雄レオニダスを絵に認めたから、ほろりときて感激している)」
古代史9 「アキレウスの養育 きびしいケイロン先生は、毎朝毎朝/休みなく、反抗的な生徒を苦しめる/あーあ!こういう先生たちが、若い子の頭をうんざりさせちゃうんだよね/だって、まちがいないなんてことはありえないよ、なんせ超-半獣なんだから!」(『イーリアス』より、パタン氏の哲学じみた訳)