銅板に意匠を彫り込み転写紙に摺り、それを素焼きした生地に転写して意匠を施す銅板転写による2種類の小皿。いずれも裏面に意匠名を意味する「TEMPLE」「THE SURPRISE」のスタンプと「DAWSON」と印刻されていることからイングランド北東部にあったドーソン窯の製品と考えられます。
収納箱蓋表の墨書は「元治弐乙丑弥生新求／新渡藍染付手塩さら／六拾枚入箱／越前よし崎石塚屋勘右衛門」と読めます。箱内には60枚の皿が４つの区画に分けて収められ、皿と皿の間に挟み込まれた反故紙、区画内のすき間には緩衝材となる藁が敷き詰められています。当時の人々の調度品を大切に、長く使うための知恵を知ることができる点でも貴重です。

【近世･近代の漆工･陶磁器･染織】