意匠を彫り込んだ銅板を転写紙に刷り、それを素焼きした器体に貼り付けて転写し、再度焼成することで意匠を定着させる銅版転写磁器の作例。口縁をみると、意匠の継ぎ目が上手くいっていないことがわかり、職人の苦労が垣間見えます。収納箱に「牧牛之圖」、皿の裏面に意匠名「PLAISANCE（快適な土地）」のスタンプがあるように、見込みには最前景に川辺で憩う牛の一群を、中景に風車のある建物、後景に石造建築が描かれ、牧歌的な世界が広がっています。19世紀になると、本器のようなヨーロッパ製銅版転写磁器が長崎貿易を通じてもたらされ、京阿蘭陀などの日本製の焼物に影響を与えたと考えられています。

【近世･近代の漆工･陶磁器･染織】